top of page
omocunnacerdo

Kotha Hoyechilo Hindi Version Full: A Beautiful Bengali Song Translated into Hindi



After the success of Amanush in 1975 Shakti Samanta cast almost same actors including Ashok Kumar. This is the first time where two legendary actor of hindi and Bengali cinema Uttam Kumar and Ashok Kumar worked together. It's making again in double version.


ChhodMobeshi-r o gaan-ta Kishore-er na bhai...ota Manna Dey geyechhilen. Amaar-o koykta daarun daarun kishore-er bangla gaan mon-e poDchhe. "Shey to Elona...", "Ami Nei...", Amanush theke "Ki Asha-y bNaadhi kheleghor..."...ChhodMobeshi-ta kintu amaar bhishon priyo boi. O-r kaachhe Hindi-ta (Chupke Chupke w/ Amitabh, Dharam, Sharmila, Jaya) laage-i na.Akta gaan oboshyo bhalo chhilo...Jaya lip diyechhilo, Lata-r gaowa...mon-e poDchhe na akdom kotha gulo...khali shur-ta mathha-r bhetor gunguniye uthhchhe. Ei phNak-e aamaar kotogulo akdom favourite hindi gaan-er naam kore pheli? "Gun-guna rahi hain bhamar khil rahi hai kali kali" - eta-r shur-ta amaar fatafati laage. Cinema-ta mon-e nei.Guide-er shob kota gaan-i pray..."Jab Tak Rahe Tan mein Jeeya"...from Samadhi. Eta gaowa-r por-ei Asha began to be taken as a serious (not just cabaret-type) playback artist. Bojho!Purono Barsaat (with Raj-Nargis) er shob kota gaan...In fact, Hemanta-r (tokhon Hemant Kumar) shur deowa purono Hindi cinema-r pray shob gaan. Rafi-r gaowa Hum Dono-r gaan-gulo...plus Rafi-r "Yaaden Na Jaye"...aar "Chaudvin ka Chand ho...".Shammi Kapoor-Asha Parekh-er kotogulo 'number'...Rafi aar Asha-r gola-y majhe majhe heavy laage.Indrani.




Kotha Hoyechilo Hindi Version Full


2ff7e9595c


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page